I was under the impression that all '08 cars will use CAN OBDII protocol. The '07 Subaru LGT already implements CAN and so far the only cable that I've heard that works on it is the ecutek beta cable.
So... my guess is that '08 Lancer will need a CAN compatible cable.