I've been meaning to wire up a switch to my test mode connectors so I wouldn't have to keep crawling underneath the dash. This weekend I finally got to it -- I was going to try sticking banana clips in, but it turns out the green connector houses regular old spade connectors. Just plug in your switch and you're good to go.
Just wanted to let everyone know -- if I'd known this earlier I would have had a switch months ago.