altaic wrote:Tactrix could, however, make said SSM binary library available for free, and we could safely reverse engineer it

Edit:

I just realized this thread is two years old
Yes, this is old, but now is a good time to update the information.
So, are you volunteering to reverse-engineer a binary which implements SSM as described by Subaru? If so, I can point you to two such binaries for Windows.
Two PC-based scan tools,
http://www.Autoenginuity.com and
http://www.OBD-2.com, support SSM (see
http://www.autoenginuity.com/Subaru-All-Systems-List.html and
http://www.obd-2.com/subarpid.htm). You can tell their support is based on info from Subaru because they both mention weird parameters like Competition Mode Switch and Competition Mode Light. You can download their executables for free, but they work only in demo mode until you supply the correct activation key.
How did those companies get that information from Subaru? They are members of the
Equipment and Tool Institute (ETI). According to
http://techinfo.subaru.com/html/specialToolInfo.jsp Subaru is committed to make available to information providers and tool companies training information, tools, and tool information. Although different manufacturers use different mediums for distributing tool information, Subaru's current practice is to distribute our information using Equipment & Tool Institute (ETI) and Blue Streak Electronics (BSE). Tool information is distributed subject to reasonable confidentiality, licensing, and/or security arrangements.
All the information from car manufactures supplied to ETI is made part of ETI's Tek-Net Library. This used to be distributed to ETI members on CDROMs but it's currently being indexed and placed online (see
https://securehost.totalsol.com/Tek-Net_Data_Search/Default.aspx). It's not cheap to gain access to this information. A full ETI membership is required ($5,000 for the smallest companies) and scan tool manufacturers are required to be a member of the Scan Tool Vertical Group ($2,500).